Я

присяжный переводчик - лингвист, преподователь иностранных яыков, экономист и интеграционный консультант с многолетним опытом в области

Главная причина обратиться ко мне - это эффективное решение ваших задач!

Мои клиенты

Подготовлю Вас

Зачем платить больше?

получают не только качественные и быстрые переводы.

__________________________________в Германию в самые сжатые сроки на сколько это возможно!

_________________________ к языковому собеседованию в посольстве ( Sprachtest) и обучу качественнуому немецкому, английскому и русскому детей-билингв и иностранцев! Выдам сертификаты об уровне языка, окажу бюрократические услуги и т.п.

_____________________________________ Не ищите 1000 и 1 знатока по иммиграции.

_________________________________________в Германию в самые сжатые сроки на сколько это возможно!

_____________________получают не только качественные и быстрые переводы.

________________________________ __в Германию в самые сжатые сроки на сколько это возможно!

Я помогаю переехать

Консультация

Сэкономьте время и деньги!

Запишитесь на консультацию

У вас возникли сложности с документами?
Возможно вы в поиске присяжного переводчика или желаете получить ответы на свои вопросы?

Я помогу вам не только комфортно переехать в Германию, но и подскажу, как не наделать начальных ошибок.

и получите подходящий именно вам концепт в рамках моей деятельности.

Что дают мои консультации ?

До приезда
в Германию Вы будете знать:

По приезду обесчечим:

- Выбор варианта переезда подходящего именно Вам и разработка его от нуля до получения визы
- Предоставление нужных ссылок и контактных данных
- Ответы на ваши вопросы
- Консультация длится столько, сколько Вам надо

- Что нужно взять с собой
- О поиске жилья/школ/садиков
- Как подвердить диплом, поступить в университет и т.д.
- Какие документы вам нужны для визы
- Как найти место работы, стать фрилансером и т.д.
- Как повысить свои шансы на переезд в Германию

Что вы получаете?

- Решение ваших бюрократических вопросов
- Помощь в написание писем, заявлений
- Сопровождение в гос. и другие учреждения
- Апостиль на свои заверенные переводы
- Заверенные переводы (немецкий, английский, казахский, русский, украинский)

- Экономию времени и отсутствие стресса
- Понятие местных реалий и менталитета
- Отсутствие культурного шока и развитие депресии
- Мотивацию и практические советы, как выучить язык
- Все полезные ссылки
- Данные, законы и списки документов на визу
- Четкий план действий

ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ДЛЯ ВСЕХ СТОИТ 85 €

* вне зависимости от способа переезда в Германию. Cтоимость первой консультации входит в пакет услуг.

План переезда

Изучение английского и/или немецкого
в зависимости от вашего карьерного плана

Признание образования
+ Учеба
+ Опыт

Управляющий

Фрилансер

Предприниматель и т.п.

+ повышение квалификации
+опыт

Шеф

Признание образования
+ опыт

Профессионал

Поиск работы

Учёба (Universität, Hochschule, Ausbildung, Weiter -, Fortbildung) + опыт

Профессионал

Предприниматель и т.п.

Низкооплачиваеммый труд не по профессии

Труд не по специальности Quereinsteiger

Самозанятый,
предприниматель

Изучение английского и/или немецкого
в зависимости от вашего карьерного плана

Признание образования
+ Учеба
+ Опыт

Управляющий

Фрилансер

Предприниматель и т.п.

+ повышение квалификации
+опыт

Признание образования
+ опыт

Профессионал

Поиск работы

Учёба (Universität, Hochschule, Ausbildung, Weiter -, Fortbildung) + опыт

Профессионал

Предприниматель и т.п.

Низкооплачиваеммый труд не по профессии

Труд не по специальности Quereinsteiger

Самозанятый, предприниматель

Шеф

и его варианты

Изучение английского и/или немецкого
в зависимости от вашего карьерного плана

Признание образования
+ Учеба
+ Опыт

Управляющий

Фрилансер

Предприниматель и т.п.

+ повышение квалификации
+опыт

Признание образования
+ опыт

Профессионал

Поиск работы

Учёба (Universität, Hochschule, Ausbildung, Weiter -, Fortbildung) + опыт

Профессионал

Предприниматель и т.п.

Низкооплачиваеммый труд не по профессии

Труд не по специальности Quereinsteiger

Самозанятый, предприниматель

Шеф

Перевод

текстов, договоров, сайтов и т.п. И документов, которые вы можете выслать разными способами!*

Устный перевод

при сопровождении в различные организации и учреждении.

Для определения цены

____________________________________и сроков перевода
необходимы оригиналы, копии документов или текст

Выслать фото или скан

Также я выполняю устные переводы

следующих языковых групп:

- русско-немецкий

- немецко-русский

Устные переводы

- В различных организациях и службах;
- Сопровождения на выставках;
- Шоппинг

При переводе пакета документов предоставлятеся оптовая цена.
Оплата производится полностью заранее или частично до отправки перевода.
Мои услуги подробно находятся в профиле инстаграм @v_germaniu

I am a sworn translator of Russian, English, Kazakh and German of the senior land court of Koblenz and have the right officially to certify the translation with the stamp
and the signature for public authorities, services, official institutions and other purposes.

• The minimum cost of the order of one document is 25€ euros incl. 19% of the VAT and postal charges.
• When you order the translation of 3 documents or more I can give you a good discount, depending on the type of documents.

I don't take additional fee for certification of the translation from the private clients.

You can send the documents via:

• Whatsapp +4917627708487 ;
• by post;
• to hand in the original personally
• to use the order form „Send the order online"
• E-Mail: schneideryana51@gmail.com

- через WhatsApp: +4917627708487;
- по обычной почте;
- передать мне лично;
- воспользоваться фомой для отправки заказа "Отправить заказ онлайн"

* - Уточняйте по WhatsApp + 4917627708487
или электронному адресу schneideryana51@gmail.com

Оплата производится частично или заранее после предварительного просмотра перевода. Потом передается заверенный перевод.

__________________________________и сроков перевода необходимы оригиналы, копии документов или текст

________и сроков перевода необходимы оригиналы, копии документов или текст

Пакет
«Поздний переселенец»

Быстрый переезд в Германию
всего за 490€ на одну семью
по §4 или §7/ или Antrag auf
Erteilung eines Einbeziehungsbescheides
не больше чем на 5 человек.
Каждый последующий + 30 евро.

*расценки на остальные пакеты сопровождения смотрите в конце

Мои клиенты получили
Aufnahmebescheid (вызов вас
как поздних переселенцев)
за 1,5 года, при выполнении
определенных условий.

Первая консультация в размере 85€ входит в стоимость любого одного пакета на ваш выбор.
При изменении обстоятельств со стороны заказчика, BVA, каких-то третьих лиц, почты, гос. организаций, архивов, пандемии, природных катастроф, болезни или Фридланда после оплаты не возвращается ни одного процента от уплаченной суммы.

Если вам нужны будут дальнейшие консультации до того момента, как Вы соберете полный пакет документов, то Вы можете внести первую часть оплаты (половину от стоимости) и получаете консультации в течении 2,5 месяцев.

Вы решились на переезд, но...

- не знаете немецкий язык ?
- не понимаете, кто заявитель в семье?
- какие родственные связи влияют на переселение?
- как заполнять Antrag S ?
- какие документы нужно подавать?
- что делать, чтобы получить приглашение на шпрахтест?
- не хотите переплачивать за переводы?
- Не знаете имеете ли вы право сдавать 1 модуль из Deutsch B1 " Sprechen"?

(В самой Германии (не для переезда) заверенные переводы дипломов, свид-в и т.д. принимаются только от своих присяжных переводчиков)

Для Вашего удобства мы создали пакет
«Поздний переселенец».
В пакет входит:

- Заполнение Antrag S 16 страниц или формуляров для §7 на одну семью, а именно один Antrag S ! Вы заполняете формуляры по переводам документов и загранпаспортам. Что не можете перевести, оставляете. Я перевожу сама. При необходимости, проверяю.
-Заполнение Antrag S 16 страниц или формуляров для § 7/Antrag auf Erteilung eines Einbeziehungsbescheides

- При получении нами документов элеткронным образом осуществляется: проверка документов на Апостиль, контроль нотариальных заверений, проверка укомплектации пакета

- Работа доверенным лицом с Фридландом
- Корреспонденция c ведомствами.
- Отчетность о статусе дела
- Максимально ускоренный процесс переезда
- Устранение трудностей бюрократии
- Комфортную работу с нами
- Консультации по поиску архивных справок
в Казахстане и Германии
- При согласии языкового центра мы получаем за вас языковой сертификат в
Германии и отправляем его во Фридланд, так как там языковые сертификаты
принимаются только в оригинале. Потом они нам его возвращают. Язык.
сертификаты в СНГ иногда приходят из Германии.
- Оформление заявления в суд на изменение национальности (отказа из суда и сертификата B1 , как правило, хватает. Таким образом, Вы уже декларируете себя как немец)
- Безлимитные консультации до 7 месяца после 1-ой отправки документов ( кроме обращения во Фридланд)

Выход есть!

СТОИМОСТЬ ПАКЕТА 490,00 €

Если вам нужен просто адрес в Германии для отправки ваших документов во Фридланд без всех Выше перечисленных услуг, то стоимость 170 евро. Тогда мы не предоставляем ни одной консультации, не уточняем ничего во Фридланде, не заполняем, не оформляем ничего, не спрашиваем про сдачу одного модуля Sprechen B1, не торопим чиновников из Фридланда, не запрашиваем подтверждений о получении ваших документов и т.д.

Если у вас уже заполнен Antrag S/Antrag auf Erteilung einesEinbeziehungsbescheides на немецком и его не надо проверять и вам нужны все остальные услуги, то стоимость 270 евро.

Мы будем с вами до момента получения Aufnahmebescheidи/или Einbeziehungsbescheid














В любую стоимость входит две отправки заказным письмом по Германии.

* Раньше чем через 7 месяцев после первичной отправки документов во Фридланде мы не делаем запросы. Мы стимулируем вас абонентской оплатой через 7 месяцев после присвоения номера вашему делу в Федеральное Министерство в качестве мотивации для более быстрого изучения . Пересылать вам фотографии писем из Федерального Министерства мы будем бесплатно. А перевод писем в устной форме, обращение в Федеральное Министерство, консультации в аудиоформате, какие-либо ваши просьбы и т.п. будут делаться за 75 евро в год.
В них входит 5 обращений.

Если хотите, можете платить за каждое обращение отдельно 15 евро. Если вам нужно что-то уточнить во Фридланде или сделать запрос раньше чем через 7 месяцев после первичной отправки документов, то вы можете оплатить и запрос будет сделан. Консультации без запроса во Фридланд до 7 месяца после 1-ой отправки документов входят в стоимость пакета.

Если вам нужно что-то уточнить во Фридланде или сделать запрос раньше чем через 7 месяцев после первичной отправки документов, то вы можете оплатить и запрос будет сделан. Консультации без запроса во Фридланд до 7 месяца после 1-ой отправки документов входят в стоимость пакета.

Дополнительные услуги

- Подготовка к шпрахтесту 19, 50 евро / 70 минут
- Корректировка ваших ответов оценивается в ценовом диапозаное в зависимости от количества вопросов.
- Подготовка к языковым экзаменам - 23 евро / 70 мин.
- Поиск архивных справок и восстановление
документов в Поволжскому районе (Алтайская область, Оренбургская область, Ростовская область и т.д.).

Стоимость рассчитывается в зависимости от сложности запроса.

- Запросы в архивы в Германии. Например, Bundesarchiv.

При наличии даты рождении, имени и фамилии, места рождения стоит 39 евро за 2 людей + оплата услуг самого архива. Если есть только имя и фамилия, то могут найти однофамильцев или вообще не найти. Или отправят в нужный архив Германии.

- Переводы документов (по тарифной стоимости. Смотрите вечные сторис "Переводы" или на сайте www.translation -wuppertal.de)

При желании получить полное сопровождение
Вы просто оплачиваете остаток от суммы пакета.

- Скидка 10 % на дальнейшие переводы документов

Ваши бонусы

КАК ОПЛАТИТЬ?

Оплата возможна частями до отправки документов во Фридланд или Кёлн после подписания со мной доверенности на разные карточки, немецкий счет в банке, WesterUnion и т.д.
Возможно взять часть услуг. Например, только заполнение Antrag S или написания заявления в суд. Стоимость оговаривается индивидуально по WhatsApp или электронному адресу: schneideryana51@gmail.com

Пакет
«Брак в Дании»

Мечтаете о свадьбе
без хлопот и заморочек?

Если не получилось получить, по независящим от меня причинам, запись на регистрацию брака,
то 99,90 € все равно надо
будет заплатить, так как
я свою работу уже выполнила.

Возможна рассрочка

после подписания доверенности.
Просто напишите в WhatsApp. Моя работа, в этом случае, будет выполняться по мере поступления оплаты.

Для кого этот пакет?

- Кому нужно быстро
- Кто хочет собирать документов меньше, чем для
немецкого ЗАГСа
- Кто не хочет заморачиваться с апостилями
- Кто хочет меньше платить за заверенные переводы
документов и в сам немецкий ЗАГС
- Кого не устраивает срок годности справки
о бракоспособности
- Кто хочет быстрее заключить брак и больше получать
по "семейному" налоговому классу минимум
на 350 € больше.

- Укомплектация пакета документов для брака после
предоставления вами всех справок
- Оформление документов формат pdf
для гос.управления в Дании

Пакет «PREMIUM»

СТОИМОСТЬ ПАКЕТА «PREMIUM» - 490 €

Дополнительные
стоимости:

- Передача ответственности за решение всех «бумажных» вопросов мне

- Укомплектация пакета документов для брака после
предоставления вами всех справок
- Оформление документов формат pdf
для гос.управления в Дании
- Письменное подтверждение записи
на регистрацию брака на определенный день
- Международная справка о бракоспособности
из Дании

- Оплата самих услуг по прайс-листу гос.управления
в Дании на 2020 год - 221,03 €

НЕ В СРОЧНОМ ПОРЯДКЕ:

- Апостиль на свидетельство о браке из Дании:
1 свидетельство - 89,00 €
2 свидетельства - 160 €
- Отправка по почте простым заказным письмом
с треком ( mit Sendungsnummer) ( 4-6 недель)

В СРОЧНОМ ПОРЯДКЕ:

- Апостиль на свидетельство о браке из Дании:
1 свидетельство – 120 €
2 свидетельства - 195 €
- Отправка по почте простым заказным письмом
с треком и экспресс-доставкой (14-19 дней)
- Бронирование и поиск отеля - 49 € + стоимость отеля
- Подборка достопримечательностей, ресторанов
и т.д. - 69 €

ПРИ ОТКАЗЕ ОТ ЗАКАЗА :

- позднее через двое суток после согласия
я беру за свою работу 70 €
- позднее чем через неделю/две /три после согласия
я беру за свою работу 99,90/150,00/209,00 €

Если не получилось получить, по независящим от меня причинам, запись на регистрацию брака, то 99,90 € все равно надо будет заплатить, так как я свою работу уже выполнила.

Language conversation Sprachclub
for Russian, English, German

This vibrant and important event is designed to bring participants together to practice german, russian or english language.

I know many people lack communication and language practice. And
now it has become
possible study right from home!

Speaking correctly is what you will learn here!

Professional teachers will teach you not to be afraid, delicately correct mistakes

and you will speak beautifully in the very near future!

The materials available and immediately practicing them will allow you to learn

material and get to know yourself even more!

Believe in the opportunity that is already open for you today!

If you are looking for a place where you can

a) correct grammar,

b) improve speaking skills,

c) get additional speaking practice,

d) expand vocabulary

be sure to write in the comments or click the link in the profile header to whom

it is interesting and just necessary to join us.

Allow yourself to enjoy the realization of your inner strength)!

Together we will overcome your fears!

12,90 Euro - 1,5 hour. On Saturday at 15.00 p.m. German.

On Sunday at 16.00p.m. English.

We can change the time if you wish it.

Write me via WhatsApp/Telegram +4917627708487

Разговорный языковой клуб онлайн
по немецкому, английскому и русскому

Это трепетное и важное событие призвано объединить участников практиковать язык.

Я знаю, многим не хватает общения и практики языка. И сейчас стало возможно

заниматься прямо из дома, подстраивать обучение под себя!

Говорить правильно- вот чему вы научитесь здесь!

Профессиональные преподаватели научат вас не бояться, деликатно исправят ошибки.

Вы красиво заговорите в самое ближайшее время!

Доступные материалы и сразу же отработка их на практике позволят вам усвоить

материал и ещё больше узнать себя!

Поверьте в возможность, которая уже сегодня открыта для вас!

Если вы ищите такое место, где можно

а) поправить грамматику,

б) улучшить навыки говорения,

в) получить дополнительную разговорную практику,

г) расширить словарный запас

Позвольте себе получить удовольствие от осознания своей внутренней силы)!

Вместе мы поборем ваши страхи!

Клуб каждые выходные по 90 минут.

В субботу в 15.00 по немецкому.

В воскресенье в 16.00. Время по Берлину.

Мы можем изменить время по вашему желанию Ответы на вопросы есть в сторис на@ v_germaniu.

Запись по WhatsApp/Telegram +4917627708487

Прочие услуги

Также я проконсультирую Вас по любым визовым вопросам, по плани-
рованию переезда и прочее.

Бюрократических
вопросов много.

Пишите - решим все Ваши вопросы!

Консультации по визовым вопосам:

- Виза предпринимателя
- Виза фрилансера
- Голубая карта
- Рабочая виза
- Виза для учебы
- Виза невесты
- Виза по воссоединению семьи
- Туристическая виза
- Национальная виза
- Виза на лечение
- Виза для изучения языка
- Виза для работы Au-Pair
- Виза для сезонной работы. Чаще в рамках Work and Travel.
- Виза для социально-добровольной работы

Консультации при планировании переезда:

- Миграция
- Трудоустройство
- Занятость Au-Pair
- Переезд инвестора/предпринимателя
- Воссоединение семьи
- Практика и остальные 22 способа переезда
- Замужество на территории Германии и Дании

- Апостиль на документы в РФ.

Не срочный: 154 евро + пересылка ( и если надо доверенность от клиента). Срочный в тот же день - 354 евро без пересылки на нотариально заверенную копию или оригинал.

- Записать Вас куда-то на определенное время.

(Termin) - 10 - 70 евро

- Помощь в открытии банковского счета в онлаин банке,

если у вас все необходимые для этого документы - 70 евро

- Бизнес- план

- 800 – 1500 евро

- Поиск квартиры в Мюнхене

– 649 евро

- Открытие ИП (Gewerbeanmeldung) онлаин,

если у вас все необходимые для этого документы - 70 евро

- Шоппинг по брендовым магазинам и интересным местам

- 20 евро в час + дорога

- Признание диплома

- от 69 евро.

Если вам надо, чтобы я просто дала вам общий список документов и с кем вам надо связываться, то стоимость 69 евро. Если вам надо чтобы я проверила статус вашего университета, оценила перевод диплома, написала мотивационное или сопроводительное письмо, проверила пакет документов, изсходя из вашего случая, отвечала на ваши вопросы, разбиралась с тем, если с вас начнут требовать несуществующие документы, заполняла анкету - 199 евро

___________________если у вас все необходимые для этого документы - 70 евро

Также я проконсультирую Вас по любым визовым вопросам, по планированию переезда и прочее.

_ _________если у вас все необходимые для этого документы - 70 евро

_________если у вас все необходимые для этого документы - 70 евро

Выходные данные

Согласно закону о средствах аудиовизуальной информации

Яна Борзых, бакалавр (Yana Borzykh, B.A.) присяжный переводчик русского, немецкого, английского и казахского.
Присяжность выдана высшим судом г. Кобленц

Яна Борзых

Yana Borzykh

г. Вупперталь, Германия
Breslauer Str. 111
42277 Wuppertal

(Angaben gemäß § 5 TMG)

Телефон

(Telefon)

Электронная почта

(E-Mail)

Веб - сайт

(Website)

ИНН

(Umsatzsteuer-ID)

* Счет выставляется без указания налога на добавленную стоимость в соответствии с § 19 закона о налоге с продаж

+49 (0) 202 399 1091
+49 (0) 176 277 08487

schneideryana51@gmail.com

http://translation-wuppertal.de

13150242157

Ответственность за содержание (Haftung für Inhalte)

Как поставщик услуг я несу ответственность в соответствии с § 7 абз.1 закона о средствах аудиовизуальной информации за мое собственное содержание на этих страницах.
В соответствии с §§ 8-10 закона о средствах аудиовизуальной информации я как поставщик услуг не обязана контролировать передаваемую или хранимую третьими лицами информацию или расследовать обстоятельства, указывающие на незаконную деятельность.
Несмотря на тщательную проверку содержания, я не несу ответственности за содержание ссылок, ведущих запределы данного веб-сайта. За содержание сайтов, на которые размещены ссылки, отвечают исключительно их владельцы.
Обязательства по удалению или блокированию использования информации
в соответствии с общими условиями использования: На это не влияют законы. Однако,
ответственность в этом отношении действует только с момента, когда стало известно
о возможном конкретном нарушении. В случае обнаружения соответствующих признаков,
я немедленно удаляю эти материалы, если они нарушают закон

Als Dienstanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen
verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Dienstanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.
Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich.
Bei ekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

Ответственность за ссылки (Haftung für Links)

На сайте содержатся ссылки на внешние веб-сайты третьих лиц, на содержание
которых я не оказываю влияния.
Таким образом, я не могу брать на себя ответственность за эти внешние материалы.
Ответственность за содержание страниц, на которые ведут ссылки, всегда несет соответствующий провайдер или оператор. Страницы, на которые были указаны ссылки, были проверены на предмет возможных правовых нарушений во время размещения ссылок.
Незаконное содержание было неизвестно на момент установления связи.
Постоянный контроль за содержанием страниц, на которые ведут ссылки, не является разумным без конкретных доказательств нарушения. Как только нам станет известно

Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben.
Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar.
Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Авторское право (Urheberrechte ©)

Содержание на этих страницах, созданные владельцами сайтов, подпадают под
действие Закона об авторском праве Германии.
Авторское право. Для тиражирования, обработки, распространения и любой формы коммерциализации таких материалов, выходящих за рамки авторского права, требуется предварительное письменное согласие соответствующего автора или создателя.
Использование содержимого разрешено только для частного, некоммерческого
использования.
В той мере, в какой содержание этого сайта не было создано оператором, авторские права третьих лиц соблюдаются. В частности, содержимое сторонних организаций
помечено как таковое. Тем не менее, если вам станет известно о нарушении авторских прав, пожалуйста, сообщите нам об этом. Как только становится известно о каких-либо
нарушениях, я немедленно удаляю такой контент.

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.
Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.